Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Leviticus 2:13

Hebrew

Masoretic Text 1524

וכל קרבן מנחתך במלח תמלח ולא תשׁבית מלח ברית אלהיך מעל מנחתך על כל קרבנך תקריב מלח׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y sazonarás toda ofrenda de tu presente con sal; y no harás que falte jamás de tu presente la sal de la alianza de tu Dios: en toda ofrenda tuya ofrecerás sal.

English

King James Bible 1769

And every oblation of thy meat offering shalt thou season with salt; neither shalt thou suffer the salt of the covenant of thy God to be lacking from thy meat offering: with all thine offerings thou shalt offer salt.

King James Bible 1611

And euery oblation of thy meat offering shalt thou season with salt; neither shalt thou suffer the salt of the Couenant of thy God to bee lacking from thy meat offering: with all thine offerings thou shalt offer salt.

Green's Literal Translation 1993

And every offering of your food offering you shall season with salt, and you shall not let the salt of the covenant of your God be lacking from your food offering; you shall offer salt with all your offerings.

Julia E. Smith Translation 1876

And every offering of thy gift, thou shalt salt with salt; and thou shalt not cause the salt of the covenant of thy God to cease from thy gift: upon every offering of thine thou shalt bring near salt

Young's Literal Translation 1862

And every offering -- thy present -- with salt thou dost season, and thou dost not let the salt of the covenant of thy God cease from thy present; with all thine offerings thou dost bring near salt.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And every oblation of thy meat-offering shalt thou season with salt: neither shalt thou suffer the salt of the covenant of thy God to be lacking from thy meat-offering: with all thy offerings thou shalt offer salt.

Bishops Bible 1568

All the meate offerynges also shalt thou season with salt, neither shalt thou suffer the salt of the couenaunt of thy God to be lackyng from thy meate offeryng: but vpon all thyne offerynges thou shalt bryng salt

Geneva Bible 1560/1599

(All the meate offrings also shalt thou season with salt, neither shalt thou suffer the salt of the couenant of thy God to be lacking from thy meate offring, but vpon all thine oblations thou shalt offer salt)

The Great Bible 1539

All the meatofferynges also shalt thou season with salt: neyther shalt thou suffre the salt of the couenaunt of thy God to be lackynge from thy meateofferyng: but vpon all thyne offerynges thou shalt brynge salt.

Matthew's Bible 1537

All thy meat offeringes thou shalt salt wt salt: neither shalt thou suffer the of the couenaunt of thy God to be sackyng from thy meat offeryng: but vpon al thyne offerynges thou shal bryng salt.

Coverdale Bible 1535

All thy meatofferynges shalt thou salt. And thy meatofferynge shal neuer be without ye salt of the couenaunt of thy God: for in all thy offerynges shalt thou offre salt.

Wycliffe Bible 1382

Whateuer thing of sacrifice thou schalt offre, thou schalt make it sauery with salt, nether thou schalt take awey the salt of the boond of pees of thi God fro thi sacrifice; in ech offryng thou schalt offre salt.