Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Leviticus 5:19

Hebrew

Masoretic Text 1524

אשׁם הוא אשׁם אשׁם ליהוה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Es infracción, y ciertamente delinquió contra Jehová.

English

King James Bible 1769

It is a trespass offering: he hath certainly trespassed against the LORD.

King James Bible 1611

It is a trespasse offring: he hath certainly trespassed against the Lord.

Green's Literal Translation 1993

It is a guilt offering; truly he is guilty before the face of Jehovah.

Julia E. Smith Translation 1876

It is guilt: being guilty, he trespassed to Jehovah.

Young's Literal Translation 1862

it `is' a guilt-offering; he hath been certainly guilty before Jehovah.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

It is a trespass-offering: he hath certainly trespassed against the LORD.

Bishops Bible 1568

This is a trespasse offering, for the trespasse committed against the Lorde

Geneva Bible 1560/1599

This is the trespasse offring for the trespasse committed against the Lord.

The Great Bible 1539

Thys is a trespaceofferinge, whyche he offred vnto the Lorde for the trespace.

Matthew's Bible 1537

This is a trespace offeryng, for he trespaced agaynste the Lorde.

Coverdale Bible 1535

This is the trespaceofferynge, because he trespaced agaynst the LORDE.

Wycliffe Bible 1382

for by errour he trespasside ayens the Lord.