Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Leviticus 7:9

Hebrew

Masoretic Text 1524

וכל מנחה אשׁר תאפה בתנור וכל נעשׂה במרחשׁת ועל מחבת לכהן המקריב אתה לו תהיה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Asimismo todo presente que se cociere en horno, y todo el que fuere aderezado en sartén, ó en cazuela, será del sacerdote que lo ofreciere.

English

King James Bible 1769

And all the meat offering that is baken in the oven, and all that is dressed in the fryingpan, and in the pan, shall be the priest's that offereth it.

King James Bible 1611

And all the meate offering that is baken in the ouen, and all that is dressed in the frying panne, and in the panne, shall be the Priests that offereth it.

Green's Literal Translation 1993

And every food offering which was baked in an oven, and every one that is prepared in the stewing pan, and on the griddle, shall be the priest's that offers it; it is his.

Julia E. Smith Translation 1876

And every gift which shall be baked in an oven, and all being done in a pot and upon the frying-pan, to the priest bringing it, to him it shall be.

Young's Literal Translation 1862

and every present which is baked in an oven, and every one done in a frying-pan, and on a girdel, `is' the priest's who is bringing it near; it is his;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And all the meat-offering that is baked in the oven, and all that is dressed in the frying-pan, and in the pan, shall be the priest's that offereth it.

Bishops Bible 1568

And all the meate offering that is baken in the ouen, and that is dressed in the panne, and in the frying panne, shalbe the priestes that offereth it

Geneva Bible 1560/1599

And all the meate offring that is baken in the ouen, and that is dressed in the pan, and in the frying pan, shall be the Priestes that offereth it.

The Great Bible 1539

And all the meatoffrynge that is baken in the ouen, and that is dressed vpon the gredyren, & in the fryenge pan, shalbe the Preastes that offreth it.

Matthew's Bible 1537

And al the meatofferynges that are baken in the ouen, and all that is dressed vppon the gredyren and in fryinge panne, shal be the priestes that offereth them.

Coverdale Bible 1535

And euery meatofferynge that is baken in the ouen, rosted vpon the gredyron, or fryed in the panne, shal be the prestes yt offereth it.

Wycliffe Bible 1382

And ech sacrifice of wheete flour, which is bakun in an ouene, and what euer is maad redi in a gridile, ethir in a friyng panne, it schal be that preestis, of whom it is offrid,