Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Leviticus 7:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

וכל מנחה בלולה בשׁמן וחרבה לכל בני אהרן תהיה אישׁ כאחיו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y todo presente amasado con aceite, y seco, será de todos los hijos de Aarón, tanto al uno como al otro.

English

King James Bible 1769

And every meat offering, mingled with oil, and dry, shall all the sons of Aaron have, one as much as another.

King James Bible 1611

And euery meate offering mingled with oyle, and drie, shall all the sonnes of Aaron haue, one as much as another.

Green's Literal Translation 1993

And every food offering, mixed with oil or dry, it shall be for all the sons of Aaron to a man, as his brother.

Julia E. Smith Translation 1876

And every gift mixed with oil, and dry, to all the sons of Aaron it shall be, each as his brother.

Young's Literal Translation 1862

and every present, mixed with oil or dry, is for all the sons of Aaron -- one as another.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And every meat-offering mingled with oil, and dry, shall all the sons of Aaron have, one as much as another.

Bishops Bible 1568

And euery meate offering that is mingled with oyle, and that is drye, shall pertayne vnto all the sonnes of Aaron, and one shall haue as muche as another

Geneva Bible 1560/1599

And euery meate offering mingled with oyle, and that is dry, shall pertaine vnto all the sonnes of Aaron, to all alike.

The Great Bible 1539

And euery meateofferinge that is myngled with oyle and that is drye, shall pertayne vnto all the sonnes of Aaron, and one shall haue as moche as another.

Matthew's Bible 1537

And all the meat offerynges that are myngled wt oyle or drye, shall pertayne vnto all the sonnes of Aaron, & one shal haue as muche as an other.

Coverdale Bible 1535

And euery meatofferynge yt is myngled with oyle, or drye, shal belonge vnto all Aaron sonnes, vnto one as well as another.

Wycliffe Bible 1382

whether it is spreynt with oile, ethir is drye. To alle the sones of Aaron euene mesure schal be departyd, `to ech `bi hem silf.