Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Leviticus 8:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויקח משׁה את שׁמן המשׁחה וימשׁח את המשׁכן ואת כל אשׁר בו ויקדשׁ אתם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y tomó Moisés el aceite de la unción, y ungió el tabernáculo, y todas las cosas que estaban en él, y santificólas.

English

King James Bible 1769

And Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was therein, and sanctified them.

King James Bible 1611

And Moses tooke the anointing oile, and anointed the tabernacle and all that was therein, and sanctified them.

Green's Literal Translation 1993

And Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle, and all in it, and sanctified them;

Julia E. Smith Translation 1876

And Moses will take the oil of anointing, and will anoint the dwelling and all which is in it, and he will consecrate them.

Young's Literal Translation 1862

And Moses taketh the anointing oil, and anointeth the tabernacle, and all that `is' in it, and sanctifieth them;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was in it, and sanctified them.

Bishops Bible 1568

And Moyses toke the annoyntyng oyle, and annoynted the tabernacle and al that was therin, and sanctified them

Geneva Bible 1560/1599

(Nowe Moses had taken the anointing oyle, and anoynted the Tabernacle, and al that was therein, and sanctified them,

The Great Bible 1539

And Moses toke the anoyntynge oyle, and anoynted the Tabernacle, and all that was therin, and sanctified them,

Matthew's Bible 1537

And Moses toke the anoyntyng oyle and anoynted the habitation & al that was therin, and sanctified them,

Coverdale Bible 1535

And Moses toke the anoyntinge oyle, & anoynted the Habitacion, and all that was therin, and consecrated it,

Wycliffe Bible 1382

He took also the oile of anoyntyng, with which he anoyntide the tabernacle with al his purtenaunce;