Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Leviticus 10:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

ותצא אשׁ מלפני יהוה ותאכל אותם וימתו לפני יהוה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y salió fuego de delante de Jehová que los quemó, y murieron delante de Jehová.

English

King James Bible 1769

And there went out fire from the LORD, and devoured them, and they died before the LORD.

King James Bible 1611

And there went out fire from the Lord and deuoured them, and they died before the Lord.

Green's Literal Translation 1993

And fire went out from before Jehovah and consumed them; and they died before Jehovah.

Julia E. Smith Translation 1876

And fire will come forth from before Jehovah, and will consume them, and they will die before Jehovah.

Young's Literal Translation 1862

and fire goeth out from before Jehovah, and consumeth them, and they die before Jehovah.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And there went out fire from the LORD, and devoured them, and they died before the LORD.

Bishops Bible 1568

And there went a fire from the Lord, and consumed them, and they dyed before the Lorde

Geneva Bible 1560/1599

Therefore a fire went out from the Lord, and deuoured them: so they dyed before the Lord.

The Great Bible 1539

& there went a fyre out from the Lorde, and consumed them, & they dyed before the Lord.

Matthew's Bible 1537

and ther went a fyre out from the Lord, and consumed them, & they dyed before the Lorde.

Coverdale Bible 1535

Then wente there out a fyre from ye LORDE, and consumed them, so that they dyed before the LORDE.

Wycliffe Bible 1382

And fier yede out fro the Lord, and deuouride hem, and thei weren deed bifor the Lord.