Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Leviticus 10:18

Hebrew

Masoretic Text 1524

הן לא הובא את דמה אל הקדשׁ פנימה אכול תאכלו אתה בקדשׁ כאשׁר צויתי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Veis que su sangre no fue metida dentro del santuario: habíais de comerla en el lugar santo, como yo mandé.

English

King James Bible 1769

Behold, the blood of it was not brought in within the holy place: ye should indeed have eaten it in the holy place, as I commanded.

King James Bible 1611

Behold, the blood of it was not brought in, within the holy place: yee should indeed haue eaten it in the holy place, as I commanded.

Green's Literal Translation 1993

Behold, its blood has not been brought into the holy place inside. You should certainly have eaten it in the sanctuary, as I have commanded.

Julia E. Smith Translation 1876

Behold, he brought not its blood to the holy place before it: eating, ye shall eat it in the holy place as I was commanded.

Young's Literal Translation 1862

lo, its blood hath not been brought in unto the holy place within; eating ye do eat it in the holy place, as I have commanded.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Behold, the blood of it was not brought within the holy place: ye should indeed have eaten it in the holy place, as I commanded.

Bishops Bible 1568

Beholde, ye blood of it was not brought in within the holy place: Ye shoulde haue eaten it in the holy place, as I commaunded

Geneva Bible 1560/1599

Beholde, the blood of it was not brought within the holy place: ye should haue eaten it in the holy place, as I commanded.

The Great Bible 1539

Beholde, the bloud of it was not brought in within the holy place. Ye shulde haue eaten it in the holy place, as I commaunded.

Matthew's Bible 1537

Beholde, the bloude of it was not brought in wythin the holy place, therfore should ye haue eaten it in the holy place as I commaunded.

Coverdale Bible 1535

Beholde, the bloude of it came not in to the Sanctuary: Ye shulde haue eaten it in the Sanctuary, as I was commaunded.

Wycliffe Bible 1382

moost sithen of the blood therof is not borun yn with ynne hooli thingis, and ye ouyten ete it in the seyntuarie, as it is comaundid to me?