Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Leviticus 11:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

דברו אל בני ישׂראל לאמר זאת החיה אשׁר תאכלו מכל הבהמה אשׁר על הארץ׃

Spanish

Reina Valera 1909

Hablad á los hijos de Israel, diciendo: Estos son los animales que comeréis de todos los animales que están sobre la tierra.

English

King James Bible 1769

Speak unto the children of Israel, saying, These are the beasts which ye shall eat among all the beasts that are on the earth.

King James Bible 1611

Speake vnto the children of Israel, saying, These are the beasts which ye shal eat among all the beasts that are on the earth:

Green's Literal Translation 1993

Speak to the sons of Israel, saying, These are the living things which you shall eat out of all the animals which are on the earth.

Julia E. Smith Translation 1876

Speak. to the sons of Israel, saying These the beasts which ye shall eat from all the cattle which are upon the earth.

Young's Literal Translation 1862

`Speak unto the sons of Israel, saying, This `is' the beast which ye do eat out of all the beasts which `are' on the earth:

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Speak to the children of Israel, saying, These are the beasts which ye may eat among all the beasts that are on the earth.

Bishops Bible 1568

Speake vnto the chyldren of Israel, and say: These are the beastes whiche ye shall eate, among all the beastes that are on the earth

Geneva Bible 1560/1599

Speake vnto the children of Israel, and say, These are the beastes which yee shall eate, among all the beasts that are on the earth.

The Great Bible 1539

speake vnto the children of Israel, & saye these are the beastes whych ye shall eate, amonge all the catell that are on the earth:

Matthew's Bible 1537

speake vnto the children of Israel and say, these are the beastes which shall eate amonge all the beastes that are on the earth:

Coverdale Bible 1535

Speake vnto ye childre of Israel, and saye: These are the beestes which ye shal eate amoge all ye beestes vpo earth:

Wycliffe Bible 1382

Seie ye to the sones of Israel, Kepe ye alle thingis whiche Y wroot to you, that Y be youre God. These ben the beestis, whiche ye schulen ete, of alle lyuynge beestis of erthe;