Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Leviticus 11:19

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואת החסידה האנפה למינה ואת הדוכיפת ואת העטלף׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y el herodión, y el caradrión, según su especie, y la abubilla, y el murciélago.

English

King James Bible 1769

And the stork, the heron after her kind, and the lapwing, and the bat.

King James Bible 1611

And the Storke, the Heron after her kinde, and the Lapwing, and the Batte.

Green's Literal Translation 1993

and the stork, the heron according to its kind, and the hoopoe, and the bat.

Julia E. Smith Translation 1876

And the stork, the parrot according to its kind, and the hoopo and the bat

Young's Literal Translation 1862

and the stork, the heron after its kind, and the lapwing, and the bat.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the stork, and the heron after her kind, and the lapwing, and the bat.

Bishops Bible 1568

The Storke, the Iay after his kinde, the Lapwyng, and the Swalowe

Geneva Bible 1560/1599

The storke also, the heron after his kinde, and the lapwing, and the backe:

The Great Bible 1539

the heron, the Iaye after his kynde, the lapwynge: and the swalowe.

Matthew's Bible 1537

the heron, the iay with the kynd, the lapwyng, and the swalowe.

Coverdale Bible 1535

the Heron, ye Iaye with his kynde, the Lapwynge, and ye Swalowe.

Wycliffe Bible 1382

a fawcun, a iay bi his kynde; a leepwynke, and a reremows.