Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Leviticus 11:47

Hebrew

Masoretic Text 1524

להבדיל בין הטמא ובין הטהר ובין החיה הנאכלת ובין החיה אשׁר לא תאכל׃

Spanish

Reina Valera 1909

Para hacer diferencia entre inmundo y limpio, y entre los animales que se pueden comer y los animales que no se pueden comer.

English

King James Bible 1769

To make a difference between the unclean and the clean, and between the beast that may be eaten and the beast that may not be eaten.

King James Bible 1611

To make a difference betweene the vncleane and the cleane, & betweene the beast that may be eaten, and the beast that may not be eaten.

Green's Literal Translation 1993

to make a distinction between the unclean and the clean, and between the living thing that may be eaten and the living thing that may not be eaten.

Julia E. Smith Translation 1876

To separate between the unclean and between the clean, and between the beast being eaten and between the beast which shall not be eaten.

Young's Literal Translation 1862

to make separation between the unclean and the pure, and between the beast that is eaten, and the beast that is not eaten.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

To make a difference between the unclean and the clean, and between the beast that may be eaten and the beast that may not be eaten.

Bishops Bible 1568

That there may be a difference betweene the vncleane and cleane, and betweene the beast that may be eaten, and the beast that ought not to be eaten

Geneva Bible 1560/1599

That there may be a difference betweene the vncleane and cleane, and betweene the beast that may be eaten, and the beast that ought not to be eaten.

The Great Bible 1539

that there maye be a difference betwene the vncleane & clene, and betwene the beaste that maye be eaten, & the beaste that ought not to be eaten.

Matthew's Bible 1537

that ye may put difference betwene vncleane & cleane, & betwene the beastes that are eaten and the beastes that are not eaten.

Coverdale Bible 1535

that ye maie knowe to discerne what is vncleane & cleane, and what maner of beestes are to be eaten, and which are not to be eaten.

Wycliffe Bible 1382

that ye knowe differences of clene thing and vnclene, and that ye wite what ye schulen ete, and what ye owen forsake.