Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Leviticus 13:33

Hebrew

Masoretic Text 1524

והתגלח ואת הנתק לא יגלח והסגיר הכהן את הנתק שׁבעת ימים שׁנית׃

Spanish

Reina Valera 1909

Entonces lo trasquilarán, mas no trasquilarán el lugar de la tiña: y encerrará el sacerdote al que tiene la tiña por otros siete días.

English

King James Bible 1769

He shall be shaven, but the scall shall he not shave; and the priest shall shut up him that hath the scall seven days more:

King James Bible 1611

He shall be shauen, but the skall shall he not shaue: and the Priest shall shut vp him that hath the skall, seuen dayes more.

Green's Literal Translation 1993

then he shall shave himself, but he shall not shave the scab. And the priest shall shut up the one who has the scab a second seven days.

Julia E. Smith Translation 1876

And he was shaved, and the scall he shall not shave, and the priest shut up the scall seven days the second time

Young's Literal Translation 1862

then he hath shaved himself, but the scall he doth not shave; and the priest hath shut up `him who hath' the scall a second seven days.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

He shall be shaven, but the scall shall he not shave; and the priest shall shut up him that hath the scall seven days more:

Bishops Bible 1568

He shalbe shauen, but the fret shall he not shaue: and the priest shall shut vp the fret seuen dayes mo

Geneva Bible 1560/1599

Then he shalbe shauen, but the place of the blacke spot shall he not shaue: but the Priest shall shut vp him, that hath the blacke spot, seuen dayes more.

The Great Bible 1539

he shalbe shauen: but the place of the sore shall he not shaue, & the prest shall shut vp the sore seuen dayes moo.

Matthew's Bible 1537

then let him be shauen, but let hym not shaue the scabbe: & let the preast shut hym vp .vij. dayes moo.

Coverdale Bible 1535

then let him be shauen: but so that he shaue not of the scabbe, and the prest shall shut him vp yet seuen dayes moo.

Wycliffe Bible 1382

the man schal be schauun, without the place of wem, and he schal be closid eft bi seuene othere daies.