Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Leviticus 13:34

Hebrew

Masoretic Text 1524

וראה הכהן את הנתק ביום השׁביעי והנה לא פשׂה הנתק בעור ומראהו איננו עמק מן העור וטהר אתו הכהן וכבס בגדיו וטהר׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y al séptimo día mirará el sacerdote la tiña; y si la tiña no hubiere cundido en la piel, ni pareciere estar más profunda que la tez, el sacerdote lo dará por limpio; y lavará sus vestidos, y será limpio.

English

King James Bible 1769

And in the seventh day the priest shall look on the scall: and, behold, if the scall be not spread in the skin, nor be in sight deeper than the skin; then the priest shall pronounce him clean: and he shall wash his clothes, and be clean.

King James Bible 1611

And in the seuenth day the Priest shall looke on the skall: and behold, if the skall be not spread in the skin, nor be in sight deeper then the skin, then the Priest shall pronounce him cleane: and he shall wash his clothes, and be cleane.

Green's Literal Translation 1993

And the priest shall look on the scab on the seventh day. And, behold, if the scab has not spread in the skin, and its appearance is not deeper than the skin, then the priest shall pronounce him clean. And he shall wash his garments, and shall be clean.

Julia E. Smith Translation 1876

And the priest saw the scall in the seventh day, and behold, the scall spread not in the skin, and its sight not deep from the skin; and the priest cleansed him; and he washed his garments and was clean.

Young's Literal Translation 1862

And the priest hath seen the scall on the seventh day, and lo, the scall hath not spread in the skin, and its appearance is not deeper than the skin, and the priest hath pronounced him clean, and he hath washed his garments, and hath been clean.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And in the seventh day the priest shall look on the scall: and behold, if the scall is not spread in the skin, nor is in sight deeper than the skin; then the priest shall pronounce him clean: and he shall wash his clothes, and be clean.

Bishops Bible 1568

And in the seuenth day the priest shall loke on the fret: and yf the fret be not growen in the skynne, nor seeme lower then the other skynne, the priest shall clense him: & he shall washe his clothes, and be cleane

Geneva Bible 1560/1599

And the seuenth day the Priest shall looke on the blacke spot: and if the blacke spot growe not in the skinne, nor seeme lower then the other skinne, then the Priest shall clense him, and hee shall wash his clothes, and be cleane.

The Great Bible 1539

And in the seuenth daye the preste shall loke on the sore: And if the sore be not growen in the skynne, ner seme lower then the other skynne, the preste shall clense hym, & he shall washe hys clothes, and be clene.

Matthew's Bible 1537

And let the preast loke on the breakyng out the .vij. day agayn: If the breakynge out be gone no further in the skynne nor moore lower then the other skynne, then let the preast iudge hym cleane, and let hym wasshe hys clothes, & then he is cleane.

Coverdale Bible 1535

And vpon the seueth daye wha he loketh, and fyndeth that the skyrfe hath frett no farther in the skynne, and that it apeareth no deper then the other skynne, then shall the prest iudge him cleane. And he shall wash his clothes, for he is cleane.

Wycliffe Bible 1382

If in the seuenthe day the wounde is seyn to haue stonde in his place, nether is lowere than the tother fleisch, the preest schal clense the man; and whanne his clothis ben waischun, he schal be cleene.