Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Leviticus 14:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

וצוה הכהן ושׁחט את הצפור האחת אל כלי חרשׂ על מים חיים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y mandará el sacerdote matar la una avecilla en un vaso de barro sobre aguas vivas;

English

King James Bible 1769

And the priest shall command that one of the birds be killed in an earthen vessel over running water:

King James Bible 1611

And the Priest shall command that one of the birds bee killed in an earthen vessell, ouer running water.

Green's Literal Translation 1993

And the priest shall command, and he shall kill the one bird on an earthen vessel, over running water;

Julia E. Smith Translation 1876

And the priest commanded, and killed one of the birds into a vessel of earthen, over living water.

Young's Literal Translation 1862

`And the priest hath commanded, and he hath slaughtered the one bird upon an earthen vessel, over running water;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the priest shall command that one of the birds be killed in an earthen vessel, over running water.

Bishops Bible 1568

And the priest shall commaunde that one of the birdes be killed in an earthen vessell, and vpon runnyng water

Geneva Bible 1560/1599

And the Priest shall commaund to kill one of the birdes ouer pure water in an earthen vessell.

The Great Bible 1539

And the Preaste shall commaunde that one of the byrdes be kylled in an erthen vessell & vpon rennynge water.

Matthew's Bible 1537

And the Preast shall commaunde that one of the byrdes be killed in an erthen vessel wyth renning water.

Coverdale Bible 1535

and shall commaunde the one byrde to be kylled in an earthen vessell ouer sprynginge water.

Wycliffe Bible 1382

And the preest schal comaunde that oon of the sparewes be offrid in `a vessel of erthe,