Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Leviticus 14:22

Hebrew

Masoretic Text 1524

ושׁתי תרים או שׁני בני יונה אשׁר תשׂיג ידו והיה אחד חטאת והאחד עלה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y dos tórtolas, ó dos palominos, lo que alcanzare su mano: y el uno será para expiación por el pecado, y el otro para holocausto;

English

King James Bible 1769

And two turtledoves, or two young pigeons, such as he is able to get; and the one shall be a sin offering, and the other a burnt offering.

King James Bible 1611

And two turtle doues, or two yong pigeons, such as he is able to get: and the one shalbe a sinne offering, and the other a burnt offering.

Green's Literal Translation 1993

and two turtledoves, or two young doves, which his hand can reach; and one shall be a sin offering, and the other a burnt offering.

Julia E. Smith Translation 1876

And two turtle-doves, or two sons of the dove, which his hand shall attain; and one was the sin, and one the burnt-offering.

Young's Literal Translation 1862

and two turtle-doves, or two young pigeons, which his hand reacheth to, and one hath been a sin-offering, and the one a burnt-offering;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And two turtle-doves, or two young pigeons, such as he is able to get; and the one shall be a sin-offering, and the other a burnt-offering.

Bishops Bible 1568

And two turtle doues, or two young pigeons, such as he is able to get: wherof the one shalbe for a sinne offeryng, and the other for a burnt offeryng

Geneva Bible 1560/1599

Also two turtle doues, or two yong pigeons, as he is able, whereof the one shalbe a sinne offering, and the other a burnt offring,

The Great Bible 1539

and two turtyll doues or two yonge pigeons, suche as he is able to gett, wherof the one shalbe for synne, and the other for a burntoffrynge.

Matthew's Bible 1537

& two turtyl doues or two yonge pygeons which he is able to get, & let the one be a synneoffrynge and the other a burntoffryng.

Coverdale Bible 1535

& two turtyll doues, or two yonge pigeons which he is able to get with his hande, let the one be a synofferynge, the other a burntofferynge:

Wycliffe Bible 1382

and twei turtlis, ethir twei `briddis of culueris, of whiche oon be for synne, and the tothir in to brent sacrifice;