Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Leviticus 14:32

Hebrew

Masoretic Text 1524

זאת תורת אשׁר בו נגע צרעת אשׁר לא תשׂיג ידו בטהרתו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Esta es la ley del que hubiere tenido plaga de lepra, cuya mano no alcanzare lo prescrito para purificarse.

English

King James Bible 1769

This is the law of him in whom is the plague of leprosy, whose hand is not able to get that which pertaineth to his cleansing.

King James Bible 1611

This is the law of him in whom is the plague of leprosie, whose hand is not able to get that which pertaineth to his cleansing.

Green's Literal Translation 1993

This is the law of him in whom is a plague of leprosy whose hand could not reach to his cleansing.

Julia E. Smith Translation 1876

This the law of him in whom the stroke of leprosy, which his hand attained not in his cleansing.

Young's Literal Translation 1862

This `is' a law of him in whom `is' a plague of leprosy, whose hand reacheth not to his cleansing.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

This is the law of him in whom is the plague of leprosy, whose hand is not able to get that which pertaineth to his cleansing.

Bishops Bible 1568

This is the lawe of hym in whom is the plague of leprosie, and whose hande is not able to get that which pertaineth to his clensyng

Geneva Bible 1560/1599

This is the lawe of him which hath the plague of leprosie, who is not able in his clensing to offer the whole.

The Great Bible 1539

Thys is the lawe of hym in whom is the plage of leprosye, and whose hande is not able to gett that whych pertayneth to hys clensynge.

Matthew's Bible 1537

Thys is the lawe of hym that hath the plage of leprosye, whose hande is not able to get that whyche pertayneth to hys clensynge.

Coverdale Bible 1535

Let this be the lawe for the leper, which is not able with his hande to get, that belongeth vnto his clensynge.

Wycliffe Bible 1382

This is the sacrifice of a leprouse man, that may not haue alle thingis in to the clensyng of hym silf.