Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Leviticus 15:20

Hebrew

Masoretic Text 1524

וכל אשׁר תשׁכב עליו בנדתה יטמא וכל אשׁר תשׁב עליו יטמא׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y todo aquello sobre que ella se acostare mientras su separación, será inmundo: también todo aquello sobre que se sentare, será inmundo.

English

King James Bible 1769

And every thing that she lieth upon in her separation shall be unclean: every thing also that she sitteth upon shall be unclean.

King James Bible 1611

And euery thing that she lieth vpon in her separation, shall be vncleane: euery thing also that she sitteth vpon, shalbe vncleane.

Green's Literal Translation 1993

And anything on which she lies in her impurity shall be unclean; and anything on which she sits shall be unclean.

Julia E. Smith Translation 1876

And every thing which she shall lie upon it in her uncleanness, shall be unclean: and every thing which she shall sit upon it shall be unclean.

Young's Literal Translation 1862

`And anything on which she lieth in her separation is unclean, and anything on which she sitteth is unclean;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And every thing that she lieth upon in her separation shall be unclean: every thing also that she sitteth upon shall be unclean.

Bishops Bible 1568

And all that she lyeth vpon in ye tyme of her seperation, shalbe vncleane: lyke as euery thing also that she sitteth vpon, is vncleane

Geneva Bible 1560/1599

And whatsoeuer she lieth vpon in her separation, shalbe vncleane, and euery thing that she sitteth vpon, shalbe vncleane.

The Great Bible 1539

And all that she lyeth vpon, in the tyme of hyr naturall disease, shalbe vncleane,

Matthew's Bible 1537

And all that she lyeth or sytteth vpon as longe as she is put a parte shalbe vncleane.

Coverdale Bible 1535

And all that she lyeth vpon (as longe as she is put aparte) shalbe vncleane.

Wycliffe Bible 1382

and the place in which sche slepith ether sittith in the daies of hir departyng, schal be defoulid.