Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Leviticus 16:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

ומאת עדת בני ישׂראל יקח שׁני שׂעירי עזים לחטאת ואיל אחד לעלה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y de la congregación de los hijos de Israel tomará dos machos de cabrío para expiación, y un carnero para holocausto.

English

King James Bible 1769

And he shall take of the congregation of the children of Israel two kids of the goats for a sin offering, and one ram for a burnt offering.

King James Bible 1611

And he shall take of the Congregation of the children of Israel, two kiddes of the Goates for a sinne offering, and one ramme for a burnt offering.

Green's Literal Translation 1993

And he shall take from the congregation of the sons of Israel two kids of the goats for a sin offering, and one ram for a burnt offering.

Julia E. Smith Translation 1876

And from the assembly of the sons of Israel he shall take two he goats of the goats for sin, and one ram for a burnt-offering.

Young's Literal Translation 1862

`And from the company of the sons of Israel he taketh two kids of the goats for a sin-offering, and one ram for a burnt-offering;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And he shall take of the congregation of the children of Israel two kids of the goats for a sin-offering, and one ram for a burnt-offering.

Bishops Bible 1568

And he shall take of the congregation of the childre of Israel, two hee goates for a sinne offeryng, and a ramme for a burnt offeryng

Geneva Bible 1560/1599

And hee shall take of the Congregation of the children of Israel, two hee goates for a sinne offring, and a ramme for a burnt offring.

The Great Bible 1539

And he shall take of the multitude of the chyldren of Israel, two he goates for synne, and a ram for a burntofferynge.

Matthew's Bible 1537

And he shall take of the multitude of the chyldren of Israell two he gootes for a synneofferyng & a ram for a burntofferyng.

Coverdale Bible 1535

& of the cogregacion of the childre of Israel he shal take two he goates for a synofferynge, and a ramme for a burntofferynge.

Wycliffe Bible 1382

And he schal take of al the multitude of the sones of Israel twei kidis for synne, and o ram in to brent sacrifice;