Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Leviticus 16:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

ונתן אהרן על שׁני השׂעירם גרלות גורל אחד ליהוה וגורל אחד לעזאזל׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y echará suertes Aarón sobre los dos machos de cabrío; la una suerte por Jehová, y la otra suerte por Azazel.

English

King James Bible 1769

And Aaron shall cast lots upon the two goats; one lot for the LORD, and the other lot for the scapegoat.

King James Bible 1611

And Aaron shall cast lottes vpon the two Goates: one lot for the Lord, and the other lot for the Scape goat.

Green's Literal Translation 1993

And Aaron shall give lots over the two goats, one lot for Jehovah, and one lot for a complete removal.

Julia E. Smith Translation 1876

And Aaron gave lots upon the two he goats; one lot for Jehovah, and one lot for the goat set apart.

Young's Literal Translation 1862

`And Aaron hath given lots over the two goats, one lot for Jehovah, and one lot for a goat of departure;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Aaron shall cast lots upon the two goats; one lot for the LORD, and the other lot for the scape-goat.

Bishops Bible 1568

And Aaron shall cast lottes ouer the two goates: one lot shalbe for the Lord, and the other for the scape goate

Geneva Bible 1560/1599

Then Aaron shall cast lots ouer the two hee goates: one lot for the Lord, and the other for the Scape goate.

The Great Bible 1539

And Aaron shall cast lottes ouer the .ij. goates: one lotte shalbe for the Lorde, and the other for the scapegoate.

Matthew's Bible 1537

And Aaron shall cast lottes ouer the twoo gootes: one lotte for the Lorde, and another for a scapegoote.

Coverdale Bible 1535

and shall cast lottes ouer the two goates: the lot of the one goate for the LORDE, and the other for the fre goate.

Wycliffe Bible 1382

and he schal sende `on euer eithir, o lot to the Lord, and another lot to the goot that schal be sent out.