Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Leviticus 18:13

Hebrew

Masoretic Text 1524

ערות אחות אמך לא תגלה כי שׁאר אמך הוא׃

Spanish

Reina Valera 1909

La desnudez de la hermana de tu madre no descubrirás: porque parienta de tu madre es.

English

King James Bible 1769

Thou shalt not uncover the nakedness of thy mother's sister; for she is thy mother's near kinswoman.

King James Bible 1611

Thou shalt not vncouer the nakednesse of thy mothers sister: for she is thy mothers neere kinswoman.

Green's Literal Translation 1993

You shall not uncover the nakedness of your mother's sister; for she is your mother's relative.

Julia E. Smith Translation 1876

The nakedness of thy mother's sister thou shalt not uncover, for she thy mother's remainder.

Young's Literal Translation 1862

`The nakedness of thy mother's sister thou dost not uncover; for she `is' thy mother's relation.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Thou shalt not uncover the nakedness of thy mother's sister: for she is thy mother's near kinswoman.

Bishops Bible 1568

Thou shalt not discouer the nakednesse of thy mothers sister: for she is thy mothers kinswoman

Geneva Bible 1560/1599

Thou shalt not discouer the shame of thy mothers sister: for she is thy mothers kinsewoman.

The Great Bible 1539

Thou shalt not discouer the secrettes of thy mothers syster, for she is thy mothers nexte kynswoman.

Matthew's Bible 1537

Thou shalt not dyscouer the secrettes of thy mothers syster, for she is thy mothers nexte kynswoman.

Coverdale Bible 1535

Thou shalt not vncouer the preuytie of thy mothers sister, for it is yi mothers nexte kynswoman.

Wycliffe Bible 1382

Thou schalt not schewe the filthe of the sistir of thi modir, for sche is the fleisch of thi modir.