Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Leviticus 19:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

לא תגנבו ולא תכחשׁו ולא תשׁקרו אישׁ בעמיתו׃

Spanish

Reina Valera 1909

No hurtaréis, y no engañaréis, ni mentiréis ninguno á su prójimo.

English

King James Bible 1769

Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another.

King James Bible 1611

Ye shall not steale, neither deale falsly, neither lie one to another.

Green's Literal Translation 1993

You shall not steal nor lie, nor deceive to one another.

Julia E. Smith Translation 1876

Ye shall not steal and ye shall not deceive, and ye shall not lie each to his neighbor.

Young's Literal Translation 1862

`Ye do not steal, nor feign, nor lie one against his fellow.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another.

Bishops Bible 1568

Ye shall not steale, neither deale falselye, neither lye one to another

Geneva Bible 1560/1599

Ye shall not steale, neither deale falsely, neither lie one to another.

The Great Bible 1539

Ye shall not steale, nether lye, nether deale falsely one with another.

Matthew's Bible 1537

Ye shal not steale nether lye, nether deale falsely one with another.

Coverdale Bible 1535

Ye shal not steale, nether lye, ner deale falsely one with another.

Wycliffe Bible 1382

Ye schulen not do thefte. Ye schulen not lye, and no man disseyue his neiybour.