Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Leviticus 19:21

Hebrew

Masoretic Text 1524

והביא את אשׁמו ליהוה אל פתח אהל מועד איל אשׁם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y él traerá á Jehová, á la puerta del tabernáculo del testimonio, un carnero en expiación por su culpa.

English

King James Bible 1769

And he shall bring his trespass offering unto the LORD, unto the door of the tabernacle of the congregation, even a ram for a trespass offering.

King James Bible 1611

And he shall bring his trespasse offering vnto the Lord, vnto the doore of the Tabernacle of the Congregation, euen a ramme for a trespasse offering.

Green's Literal Translation 1993

And he shall bring in his guilt offering to Jehovah, to the door of the tabernacle of the congregation, a ram for a guilt offering.

Julia E. Smith Translation 1876

And he brought his trespass to Jehovah, to the door of the tent of appointment, a ram of trespass.

Young's Literal Translation 1862

`And he hath brought in his guilt-offering to Jehovah, unto the opening of the tent of meeting, a ram `for' a guilt-offering,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And he shall bring his trespass-offering to the LORD, to the door of the tabernacle of the congregation, even a ram for a trespass-offering.

Bishops Bible 1568

And he shall bryng for his trespasse vnto the Lorde, before the doore of the tabernacle of ye congregation, a Ramme for a trespasse offering

Geneva Bible 1560/1599

And he shall bring for his trespasse offring vnto the Lord, at the doore of the Tabernacle of the Congregation, a ramme for a trespasse offering.

The Great Bible 1539

And he shall brynge for his trespace vnto the Lorde: before the dore of the tabernacle of wytnesse, a ram for a trespace offrynge.

Matthew's Bible 1537

And he shall brynge for hys trespaceofferyng vnto the Lorde: euen vnto the dore of the tabernacle of witnesse, a ram for a trespaceoffryng.

Coverdale Bible 1535

But he shal brynge for his trespace vnto ye LORDE (euen before the dore of the Tabernacle of wytnesse) a ramme for a trespace offerynge:

Wycliffe Bible 1382

Sotheli the man for his trespas schal offre a ram to the Lord, at the dore of the tabernacle of witnessyng;