Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Leviticus 19:25

Hebrew

Masoretic Text 1524

ובשׁנה החמישׁת תאכלו את פריו להוסיף לכם תבואתו אני יהוה אלהיכם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mas al quinto año comeréis el fruto de él, para que os haga crecer su fruto: Yo Jehová vuestro Dios.

English

King James Bible 1769

And in the fifth year shall ye eat of the fruit thereof, that it may yield unto you the increase thereof: I am the LORD your God.

King James Bible 1611

And in the fift yeere shall ye eate of the fruit thereof, that it may yeelde vnto you the increase thereof: I am the Lord your God.

Green's Literal Translation 1993

And in the fifth year you shall eat its fruit, that it may yield to you its increase; I am Jehovah your God.

Julia E. Smith Translation 1876

And in the fifth year ye shall eat its fruits, to add to you its produce. I Jehovah your God.

Young's Literal Translation 1862

And in the fifth year ye do eat its fruit -- to add to you its increase; I `am' Jehovah your God.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And in the fifth year shall ye eat of its fruit, that it may yield to you its increase: I am the LORD your God.

Bishops Bible 1568

In the fifth yere shall ye eate of the fruite thereof, that it may yeelde vnto you the encrease thereof: I am the Lorde your God

Geneva Bible 1560/1599

And in the fifth yeere shall ye eate of the fruite of it that it may yeelde to you the encrease thereof: I am the Lord your God.

The Great Bible 1539

In the fyfth yere shall ye eate of the frute of them, and ye maye gether in the increase of them: I am the Lorde youre God.

Matthew's Bible 1537

And the fift yere maye ye eate of the frute of them, and gether in the increase of them: I am the Lorde youre God.

Coverdale Bible 1535

In the fifth yeare shall ye eate the frutes, and gather them in: for I am ye LORDE youre God.

Wycliffe Bible 1382

forsothe in the fifthe yeer ye schulen ete fruytis, and schulen gadere applis, whiche tho trees bryngen forth; Y am youre Lord God.