Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Leviticus 19:31

Hebrew

Masoretic Text 1524

אל תפנו אל האבת ואל הידענים אל תבקשׁו לטמאה בהם אני יהוה אלהיכם׃

Spanish

Reina Valera 1909

No os volváis á los encantadores y á los adivinos: no los consultéis ensuciándoos con ellos: Yo Jehová vuestro Dios.

English

King James Bible 1769

Regard not them that have familiar spirits, neither seek after wizards, to be defiled by them: I am the LORD your God.

King James Bible 1611

Regard not them that haue familiar spirits, neither seeke after Wizards, to be defiled by them: I am the Lord your God.

Green's Literal Translation 1993

You shall not turn to those having familiar spirits; and you shall not seek to spiritists to be defiled by them; I am Jehovah your God.

Julia E. Smith Translation 1876

Ye shall not turn to necromancers, and to wizards ye shall not seek, to be defiled by them: I Jehovah your God.

Young's Literal Translation 1862

`Ye do not turn unto those having familiar spirits; and unto wizards ye do not seek, for uncleanness by them; I `am' Jehovah your God.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Regard not them that have familiar spirits, neither seek after wizards, to be defiled by them: I am the LORD your God.

Bishops Bible 1568

Ye shall not regarde them that worke with spirites, neither seeke after soothsayers to be defiled by them: I am the Lorde your God

Geneva Bible 1560/1599

Ye shall not regarde them that worke with spirites, neither soothsayers: ye shall not seeke to them to be defiled by them: I am the Lord your God.

The Great Bible 1539

Ye shall not regarde them that worke with sprytes, nether seke after sothsayers to be defyled by them, I am the Lorde youre God.

Matthew's Bible 1537

Turne not to them that work wyth spyrytes, nether regarde them that obserue dysemall dayes: that ye be not defyled by them, for I am the lord youre God.

Coverdale Bible 1535

Ye shal not turne yor selues to ye Soythsayers, and axe nothinge at the expounders of tokes, that ye be not defyled by them: for I am the LORDE youre God.

Wycliffe Bible 1382

Bowe ye not to astronomyers, nether axe ye ony thing of fals dyuynours, that ye be defoulid bi hem; Y am youre Lord God.