Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Leviticus 20:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואם העלם יעלימו עם הארץ את עיניהם מן האישׁ ההוא בתתו מזרעו למלך לבלתי המית אתו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Que si escondiere el pueblo de la tierra sus ojos de aquel varón que hubiere dado de su simiente á Moloch, para no matarle,

English

King James Bible 1769

And if the people of the land do any ways hide their eyes from the man, when he giveth of his seed unto Molech, and kill him not:

King James Bible 1611

And if the people of the land doe any wayes hide their eyes from the man, when he giueth of his seed vnto Molech, and kill him not:

Green's Literal Translation 1993

And if the people of the land truly hide their eyes from that man, as he gives his seed to Molech, so as not to put him to death,

Julia E. Smith Translation 1876

And if the people of the land, hiding, shall hide their eyes from that man in his giving his seed to Molech, so as not to put him to death;

Young's Literal Translation 1862

`And if the people of the land really hide their eyes from that man, in his giving of his seed to the Molech, so as not to put him to death,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And if the people of the land do any ways hide their eyes from the man, when he giveth of his seed to Molech, and kill him not;

Bishops Bible 1568

And though that the people of the lande hyde their eyes from the man that geueth his chyldren vnto Moloch, and kyll hym not

Geneva Bible 1560/1599

And if the people of the lande hide their eyes, and winke at that man when he giueth his children vnto Molech, and kill him not,

The Great Bible 1539

And though that the people of the lande hyde their eyes from the man that geueth of hys seed vnto Moloch, and kyll hym not:

Matthew's Bible 1537

And thoughe that the people of the lande hyde their eyes from that felowe, when he geueth of hys seed vnto Moloch, so that they kyll hym not:

Coverdale Bible 1535

And though the people of the londe loke thorow the fyngers vpon that man, which hath geuen of his sede unto Moloch, so that they put him not to death,

Wycliffe Bible 1382

That if the puple of the lond is necgligent, and as litil chargynge myn heeste, and suffrith the man that yaf of his seed to Moloch, nether wole sle hym, Y schal sette my face on that man,