Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Leviticus 20:12

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואישׁ אשׁר ישׁכב את כלתו מות יומתו שׁניהם תבל עשׂו דמיהם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y cualquiera que durmiere con su nuera, ambos han de morir: hicieron confusión; su sangre será sobre ellos.

English

King James Bible 1769

And if a man lie with his daughter in law, both of them shall surely be put to death: they have wrought confusion; their blood shall be upon them.

King James Bible 1611

And if a man lie with his daughter in law, both of them shall surely be put to death: they haue wrought confusion; their blood shall be vpon them.

Green's Literal Translation 1993

And a man who lies with his daughter-in-law, both of them shall surely be put to death; they have made a shameful mixture; their blood shall be on them.

Julia E. Smith Translation 1876

And a man who shall lie with his daughter-in-law, dying, they shall die, they two: they did profanation; their blood is upon them.

Young's Literal Translation 1862

`And a man who lieth with his daughter-in-law -- both of them are certainly put to death; confusion they have made; their blood `is' on them.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And if a man shall lie with his daughter-in-law, both of them shall surely be put to death: they have wrought confusion; their blood shall be upon them.

Bishops Bible 1568

If a man lye with his daughter in lawe, let them dye both of them: they haue wrought abhomination, their blood be vpon them

Geneva Bible 1560/1599

Also the man that lyeth with his daughter in lawe, they both shall dye the death, they haue wrought abomination, their blood shalbe vpon them.

The Great Bible 1539

If a man lye with his daughter in lawe, let them dye both of them: they haue wrought abhominacion, their bloud be vpon them.

Matthew's Bible 1537

If a man lye wyth his daughter in law they shal dye both of them: they haue wrought abhominacion, their bloud vpon their headdes.

Coverdale Bible 1535

Yf eny man lye wt his doughter in lawe, they shall dye both of them, for they have wrought abhominacion: their bloude be vpon them.

Wycliffe Bible 1382

If ony man slepith with `his sones wijf, euer either die, for thei han wrouyt greet synne; her blood be on hem.