Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Leviticus 20:16

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואשׁה אשׁר תקרב אל כל בהמה לרבעה אתה והרגת את האשׁה ואת הבהמה מות יומתו דמיהם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y la mujer que se allegare á algún animal, para tener ayuntamiento con él, á la mujer y al animal matarás: morirán infaliblemente; será su sangre sobre ellos.

English

King James Bible 1769

And if a woman approach unto any beast, and lie down thereto, thou shalt kill the woman, and the beast: they shall surely be put to death; their blood shall be upon them.

King James Bible 1611

And if a woman approch vnto any beast, and lie downe thereto, thou shalt kill the woman and the beast: they shall surely be put to death, their blood shalbe vpon them.

Green's Literal Translation 1993

And if a woman draws near to any animal to lie with it, you shall even put to death the woman and the animal; they are surely to be put to death; their blood shall be on them.

Julia E. Smith Translation 1876

And a woman who shall come near to any quadruped to lie down with it, and didst thou kill the woman and the quadruped; dying, they shall die; their blood is upon them.

Young's Literal Translation 1862

`And a woman who draweth near unto any beast to lie with it -- thou hast even slain the woman and the beast; they are certainly put to death; their blood `is' on them.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And if a woman shall approach to any beast, and lie down thereto, thou shalt kill the woman and the beast; they shall surely be put to death; their blood shall be upon them.

Bishops Bible 1568

If a woman go vnto any beast, and lye downe thereto, thou shalt kyll the woman and the beast also: let them dye, their blood be vpon them

Geneva Bible 1560/1599

And if a woman come to any beast, and lye therewith, then thou shalt kill the woman and the beast: they shall die the death, their blood shalbe vpon them.

The Great Bible 1539

If a woman go vnto any beast, & lye downe therto: thou shalt kyll the woman and the beast also, let them dye, their bloude be vpon them.

Matthew's Bible 1537

If a woman go vnto a beast & lye doune therto: thou shalt kyll the woman and the beast also, they shall dye, and theyr bloud be vpon theyr heades.

Coverdale Bible 1535

If a woman medle with a beest, so yt she haue to do wt it, thou shalt put her to death, and the beest also, they shall dye the death: their bloude be vpon them.

Wycliffe Bible 1382

A womman that liggith vndur ony beeste, be slayn togidere with it; the blood `of hem be on hem.