Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Leviticus 20:21

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואישׁ אשׁר יקח את אשׁת אחיו נדה הוא ערות אחיו גלה ערירים יהיו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y el que tomare la mujer de su hermano, es suciedad; la desnudez de su hermano descubrió; sin hijos serán.

English

King James Bible 1769

And if a man shall take his brother's wife, it is an unclean thing: he hath uncovered his brother's nakedness; they shall be childless.

King James Bible 1611

And if a man shall take his brothers wife, it is an vncleane thing: hee hath vncouered his brothers nakednesse, they shall be childlesse.

Green's Literal Translation 1993

And if a man takes his brother's wife, it is an unclean thing; he has uncovered his brother's nakedness; they shall be childless.

Julia E. Smith Translation 1876

And a man who shall take his brother's wife, it is uncleanness: he uncovered his brother's nakedness: they shall die childless.

Young's Literal Translation 1862

`And a man who taketh his brother's wife -- it `is' impurity; the nakedness of his brother he hath uncovered; childless they are.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And if a man shall take his brother's wife, it is an unclean thing: he hath uncovered his brother's nakedness; they shall be childless.

Bishops Bible 1568

If a man take his brothers wyfe, it is an vncleane thyng: he hath vncouered his brothers nakednesse, they shalbe chyldlesse

Geneva Bible 1560/1599

So the man that taketh his brothers wife, committeth filthines, because he hath vncouered his brothers shame: they shalbe childles.

The Great Bible 1539

If a man take his brothers wyfe, it is an vncleane thynge, he hath vncouered his brothers secrettes, they shalbe chyldlesse.

Matthew's Bible 1537

If a man take his brothers wyfe, it is an vncleane thyng, he hath vncouered his brothers secrettes, they shalbe childlesse therfore.

Coverdale Bible 1535

Yf eny man take his brothers wyfe, yt is an vncleane thinge: they shalbe without children, because he hath vncouered his brothers secretes.

Wycliffe Bible 1382

He that weddith `the wijf of his brother, doith an vnleueful thing; he schewide `the filthe of his brother, he schal be without fre children.