Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Leviticus 21:17

Hebrew

Masoretic Text 1524

דבר אל אהרן לאמר אישׁ מזרעך לדרתם אשׁר יהיה בו מום לא יקרב להקריב לחם אלהיו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Habla á Aarón, y dile: El varón de tu simiente en sus generaciones, en el cual hubiere falta, no se allegará para ofrecer el pan de su Dios.

English

King James Bible 1769

Speak unto Aaron, saying, Whosoever he be of thy seed in their generations that hath any blemish, let him not approach to offer the bread of his God.

King James Bible 1611

Speake vnto Aaron, saying, Whosoeuer he be of thy seed in their generations, that hath any blemish, let him not approche to offer the bread of his God:

Green's Literal Translation 1993

Speak to Aaron, saying, No man of your seed throughout their generations shall draw near to offer the bread of his God if there is a blemish in him.

Julia E. Smith Translation 1876

Speak to Aaron saying, A man from thy seed according to their generations, to whom shall be in him a blemish, shall not come near to bring the bread of his God.

Young's Literal Translation 1862

`Speak unto Aaron, saying, No man of thy seed to their generations in whom there is blemish doth draw near to bring near the bread of his God,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Speak to Aaron, saying, whoever he may be of thy seed in their generations that hath any blemish, let him not approach to offer the bread of his God:

Bishops Bible 1568

Speake vnto Aaron, and say: Whosoeuer of thy seede in their generations hath any deformitie, let hym not prease for to offer bread vnto his God

Geneva Bible 1560/1599

Speake vnto Aaron, and say, Whosoeuer of thy seede in their generations hath any blemishes, shall not prease to offer the bread of his God:

The Great Bible 1539

speke vnto Aaron, and saye: Whosoeuer of thy seed in their generacions hath any deformyte, let hym not preace for to offer bread vnto his God

Matthew's Bible 1537

speake vnto Aaron and saye: No man of thy seed in their generacions that hath any deformitie vpon hym, shall preace for to offer the bread of his god:

Coverdale Bible 1535

Speake vnto Aaron, & saie: Yf there be a blemysh vpo eny of yi sede in yor generacions, the same shal not preasse to offre the bred of his God:

Wycliffe Bible 1382

and seide, Speke thou to Aaron; a man of thi seed, bi meynes, that hath a wem, schal not offre breed to his God,