Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Leviticus 22:14

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואישׁ כי יאכל קדשׁ בשׁגגה ויסף חמשׁיתו עליו ונתן לכהן את הקדשׁ׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y el que por yerro comiere cosa sagrada, añadirá á ella su quinto, y darálo al sacerdote con la cosa sagrada.

English

King James Bible 1769

And if a man eat of the holy thing unwittingly, then he shall put the fifth part thereof unto it, and shall give it unto the priest with the holy thing.

King James Bible 1611

And if a man eate of the holy thing vnwittingly, then he shall put the fift part thereof vnto it; and shall giue it vnto the Priest, with the holy thing.

Green's Literal Translation 1993

And if a man shall eat of a holy thing through ignorance, then he shall add the fifth part of it, and shall give it to the priest along with the holy thing.

Julia E. Smith Translation 1876

And when a man shall eat the holy thing in error, and he shall add its fifth upon it, and give the holy thing to the priest.

Young's Literal Translation 1862

`And when a man doth eat of a holy thing through ignorance, then he hath added its fifth part to it, and hath given `it' to the priest, with the holy thing;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And if a man shall eat of the holy thing unknowingly, then he shall put to it the fifth part, and shall give it to the priest, with the holy thing.

Bishops Bible 1568

If a man eate of the holy thyng vnwittingly, he shal put the fifth part thervnto, and geue it vnto the priest with the halowed thyng

Geneva Bible 1560/1599

If a man eate of the holie thing vnwittingly, he shall put the fift part thereunto, and giue it vnto the Priest with the halowed thing.

The Great Bible 1539

If a man eate of the holy thynge vnwittingly, he shall put the fyfthe parte ther vnto, and geue it vnto the Preaste wyth the halowed thynge.

Matthew's Bible 1537

If a man eate of the halowed thynges vnwyttyngly, he shal put the fyfte part there vnto, & make good vnto the preast the halowed thynge.

Coverdale Bible 1535

Who so els eateth of the halowed thynges, vnwyttingly, shal put ye fifth parte there vnto, and geue it vnto the prest with the halowed thinge,

Wycliffe Bible 1382

He that etith bi ignoraunce of halewid thingis, schal adde the fyuethe part with that that he eet, and `schal yyue to the preest in seyntuarie,