Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Leviticus 24:14

Hebrew

Masoretic Text 1524

הוצא את המקלל אל מחוץ למחנה וסמכו כל השׁמעים את ידיהם על ראשׁו ורגמו אתו כל העדה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Saca al blasfemo fuera del real, y todos los que le oyeron pongan sus manos sobre la cabeza de él, y apedréelo toda la congregación.

English

King James Bible 1769

Bring forth him that hath cursed without the camp; and let all that heard him lay their hands upon his head, and let all the congregation stone him.

King James Bible 1611

Bring forth him that hath cursed, without the Campe, and let all that heard him, lay their hands vpon his head, and let all the Congregation stone him.

Green's Literal Translation 1993

Bring out the reviler to the outside of the camp. And all those who heard shall lay their hands on his head, and all the congregation shall stone him.

Julia E. Smith Translation 1876

Bring him vilifying, without the camp; and all they hearing, placed their hands upon his head, and all the assembly stoned him.

Young's Literal Translation 1862

`Bring out the reviler unto the outside of the camp; and all those hearing have laid their hands on his head, and all the company have stoned him.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Bring forth him that hath cursed without the camp; and let all that heard him lay their hands upon his head, and let all the congregation stone him.

Bishops Bible 1568

Bryng the cursed speaker without the hoast, and let all that hearde hym, put their handes vpon his head, and let all the multitude stone hym

Geneva Bible 1560/1599

Bring the blasphemer without the hoste, and let all that heard him, put their handes vpon his head, and let all the Congregation stone him.

The Great Bible 1539

brynge the cursed speaker wythout the hoste, and lett all that hearde hym, put theyr handes vpon hys heed, and let all the multitude stone hym.

Matthew's Bible 1537

brynge hym that blasphemed wythoute the hoste, and lette al that hearde hym, put theyr handes vpon hys head, and let all the multitude stone him.

Coverdale Bible 1535

Brynge him that cursed, out of the hoost, and let all the that herde it, laye their handes vpon his heade, and let the whole congregacion stone him.

Wycliffe Bible 1382

Lede out the blasfemere without the castels, and alle men that herden, sette her hondis on his heed, and al the puple stone hym.