Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Leviticus 24:18

Hebrew

Masoretic Text 1524

ומכה נפשׁ בהמה ישׁלמנה נפשׁ תחת נפשׁ׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y el que hiere á algún animal ha de restituirlo: animal por animal.

English

King James Bible 1769

And he that killeth a beast shall make it good; beast for beast.

King James Bible 1611

And he that killeth a beast, shall make it good; beast for beast.

Green's Literal Translation 1993

And he who smites an animal to death shall make it good, soul for soul.

Julia E. Smith Translation 1876

And he smiting the soul of cattle, shall recompense soul for soul.

Young's Literal Translation 1862

`And he who smiteth a beast repayeth it, body for body.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And he that killeth a beast shall make it good; beast for beast.

Bishops Bible 1568

And he that kylleth a beast, let hym make hym good, beast for beast

Geneva Bible 1560/1599

And he that killeth a beast, he shall restore it, beast for beast.

The Great Bible 1539

And he that kylleth a beast, let hym make hym good, soule for soule.

Matthew's Bible 1537

but he that kylleth a beaste shall paye for it, beast for beast.

Coverdale Bible 1535

but he that slayeth a beest, shall paye for it. Soule for soule.

Wycliffe Bible 1382

he that smytith a beeste, yelde oon in his stide, that is, lijf for lijf.