Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Leviticus 24:19

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואישׁ כי יתן מום בעמיתו כאשׁר עשׂה כן יעשׂה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y el que causare lesión en su prójimo, según hizo, así le sea hecho:

English

King James Bible 1769

And if a man cause a blemish in his neighbour; as he hath done, so shall it be done to him;

King James Bible 1611

And if a man cause a blemish in his neighbour; as he hath done, so shal it be done to him:

Green's Literal Translation 1993

And when a man causes a blemish in his neighbor, as he has done, so it shall be done to him;

Julia E. Smith Translation 1876

And when a man shall give a blemish in his neighbor, as he did so it shall be done to him:

Young's Literal Translation 1862

`And when a man putteth a blemish in his fellow, as he hath done so it is done to him;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And if a man shall cause a blemish in his neighbor; as he hath done, so shall it be done to him;

Bishops Bible 1568

And yf a man cause a blemishe in his neighbour: as he hath done, so shall it be done to hym

Geneva Bible 1560/1599

Also if a man cause any blemish in his neighbour: as he hath done, so shall it be done to him.

The Great Bible 1539

And yf a man mayme hys neyghboure, as he hath done, so shall it be done to hym:

Matthew's Bible 1537

If a man mayne hys neyghboure as he hath done, so shall it be done to hym agayne:

Coverdale Bible 1535

And he that maymeth his neghboure, it shall be done vnto him, euen as he hath done:

Wycliffe Bible 1382

If a man yyueth a wem to ony of hise citeseyns, as he dide, so be it don to him;