Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Leviticus 24:23

Hebrew

Masoretic Text 1524

וידבר משׁה אל בני ישׂראל ויוציאו את המקלל אל מחוץ למחנה וירגמו אתו אבן ובני ישׂראל עשׂו כאשׁר צוה יהוה את משׁה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y habló Moisés á los hijos de Israel, y ellos sacaron al blasfemo fuera del real, y apedreáronlo con piedras. Y los hijos de Israel hicieron según que Jehová había mandado á Moisés.

English

King James Bible 1769

And Moses spake to the children of Israel, that they should bring forth him that had cursed out of the camp, and stone him with stones. And the children of Israel did as the LORD commanded Moses.

King James Bible 1611

And Moses spake to the children of Israel, that they should bring foorth him that had cursed, out of the Campe, and stone him with stones: and the children of Israel did as the Lord commanded Moses.

Green's Literal Translation 1993

And Moses spoke to the sons of Israel, and they brought the reviler to the outside of the camp and stoned him with stones. And the sons of Israel did as Jehovah had commanded Moses.

Julia E. Smith Translation 1876

And Moses will speak to the sons of Israel, and they will bring forth him cursing, without the camp, and they will stone him with stone: and the sons of Israel did as Jehovah commanded Moses.

Young's Literal Translation 1862

And Moses speaketh unto the sons of Israel, and they bring out the reviler unto the outside of the camp, and stone him with stones; and the sons of Israel have done as Jehovah hath commanded Moses.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Moses spoke to the children of Israel, that they should bring forth him that had cursed out of the camp, and stone him with stones: and the children of Israel did as the LORD commanded Moses.

Bishops Bible 1568

And Moyses tolde the childre of Israel, & they brought hym that had cursed out of the hoast, and stoned hym with stones: And the children of Israel dyd as the Lorde commaunded Moyses

Geneva Bible 1560/1599

Then Moses tolde the children of Israel, and they brought the blasphemer out of the hoste, and stoned him with stones: so the children of Israel did as the Lord had commanded Moses.

The Great Bible 1539

And Moses tolde the chyldren of Israel, and they brought hym (that had cursed) out of the hoste, and stoned hym wyth stones. And the chyldren of Israel dyd as the Lord commaunded Moses.

Matthew's Bible 1537

And Moses told the chyldren of Israell, that they should brynge him that had cursed out of the hoste, and stone hym wyth stones. And the chyldren of Israel dyd as the Lorde commaunded Moses.

Coverdale Bible 1535

Moses tolde the children of Israel. And they brought him that had cursed, out of ye hoost, and stoned him. Thus dyd the childre of Israel as the LORDE comaunded Moses.

Wycliffe Bible 1382

And Moyses spak to the sones of Israel, and thei brouyten forth out of the castels hym that blasfemede, and oppressiden with stoonus. And the sones of Israel diden, as the Lord comaundide to Moyses.