Textus Receptus Bibles
Interlinear Bibles
Hebrew
Masoretic Text 1524
ולא תונו אישׁ את עמיתו ויראת מאלהיך כי אני יהוה אלהיכם׃
Spanish
Reina Valera 1909
Y no engañe ninguno á su prójimo; mas tendrás temor de tu Dios: porque yo soy Jehová vuestro Dios.
English
King James Bible 1769
Ye shall not therefore oppress one another; but thou shalt fear thy God: for I am the LORD your God.
King James Bible 1611
Yee shall not therefore oppresse one another; but thou shalt feare thy God: For I am the Lord your God.
Green's Literal Translation 1993
And you shall not oppress each man his neighbor, and you shall fear your God, for I am Jehovah your God.
Julia E. Smith Translation 1876
And ye shall not oppress each his neighbor; and thou shalt fear thy God: for I Jehovah your God.
Young's Literal Translation 1862
and ye do not oppress one another, and thou hast been afraid of thy God; for I `am' Jehovah your God.
Revised Young's Literal NT 2000
Webster's Bible 1833
Ye shall not therefore oppress one another; but thou shalt fear thy God: for I am the LORD your God.
Bishops Bible 1568
Oppresse not ye therfore euery man his neighbour, but thou shalt feare thy God: For I am the Lorde your God
Geneva Bible 1560/1599
Oppresse not ye therefore any man his neighbour, but thou shalt feare thy God: for I am the Lord your God.
The Great Bible 1539
Disceaue not ye therfore euery man his neyghboure, but thou shalt feare thy God. For I am the Lorde youre God:
Matthew's Bible 1537
And se that no man oppresse his neyghboure, but feare thy God. For I am the Lord your God.
Coverdale Bible 1535
Therfore let no man defraude his neghboure, but feare yi God. For I am the LORDE youre God.
Wycliffe Bible 1382
Nyle ye turment men of youre lynagis, but ech man drede his God; for Y am youre Lord God.
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely