Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Leviticus 25:17

Hebrew

Masoretic Text 1524

ולא תונו אישׁ את עמיתו ויראת מאלהיך כי אני יהוה אלהיכם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y no engañe ninguno á su prójimo; mas tendrás temor de tu Dios: porque yo soy Jehová vuestro Dios.

English

King James Bible 1769

Ye shall not therefore oppress one another; but thou shalt fear thy God: for I am the LORD your God.

King James Bible 1611

Yee shall not therefore oppresse one another; but thou shalt feare thy God: For I am the Lord your God.

Green's Literal Translation 1993

And you shall not oppress each man his neighbor, and you shall fear your God, for I am Jehovah your God.

Julia E. Smith Translation 1876

And ye shall not oppress each his neighbor; and thou shalt fear thy God: for I Jehovah your God.

Young's Literal Translation 1862

and ye do not oppress one another, and thou hast been afraid of thy God; for I `am' Jehovah your God.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Ye shall not therefore oppress one another; but thou shalt fear thy God: for I am the LORD your God.

Bishops Bible 1568

Oppresse not ye therfore euery man his neighbour, but thou shalt feare thy God: For I am the Lorde your God

Geneva Bible 1560/1599

Oppresse not ye therefore any man his neighbour, but thou shalt feare thy God: for I am the Lord your God.

The Great Bible 1539

Disceaue not ye therfore euery man his neyghboure, but thou shalt feare thy God. For I am the Lorde youre God:

Matthew's Bible 1537

And se that no man oppresse his neyghboure, but feare thy God. For I am the Lord your God.

Coverdale Bible 1535

Therfore let no man defraude his neghboure, but feare yi God. For I am the LORDE youre God.

Wycliffe Bible 1382

Nyle ye turment men of youre lynagis, but ech man drede his God; for Y am youre Lord God.