Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Leviticus 25:16

Hebrew

Masoretic Text 1524

לפי רב השׁנים תרבה מקנתו ולפי מעט השׁנים תמעיט מקנתו כי מספר תבואת הוא מכר׃

Spanish

Reina Valera 1909

Conforme á la multitud de los años aumentarás el precio, y conforme á la disminución de los años disminuirás el precio; porque según el número de los rendimientos te ha de vender él.

English

King James Bible 1769

According to the multitude of years thou shalt increase the price thereof, and according to the fewness of years thou shalt diminish the price of it: for according to the number of the years of the fruits doth he sell unto thee.

King James Bible 1611

According to the multitude of yeeres, thou shalt encrease the price thereof, and according to the fewnesse of yeeres, thou shalt diminish the price of it: for according to the number of the yeeres of the fruites doeth hee sell vnto thee.

Green's Literal Translation 1993

according to the many years you shall increase its price; and by the fewness of the years you shall diminish its price, for he is selling to you the number of crops.

Julia E. Smith Translation 1876

According to the multitude of years thou shalt increase his purchase, and according to the fewness of years thou shalt diminish his purchase: for from the numbering of the produce, he sold to thee.

Young's Literal Translation 1862

according to the multitude of the years thou dost multiply its price, and according to the fewness of the years thou dost diminish its price; for a number of increases he is selling to thee;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

According to the multitude of years thou shalt increase the price of it, and according to the fewness of years thou shalt diminish the price of it: for according to the number of the years of the fruits doth he sell to thee.

Bishops Bible 1568

According vnto the multitude of yeres he shall encrease the price therof, and according to the fewnesse of yeres, he shal minishe the price of it: for the number of fruites doth he sell vnto thee

Geneva Bible 1560/1599

According to the multitude of yeeres, thou shalt increase the price thereof, and according to the fewnesse of yeeres, thou shalt abate the price of it: for the nomber of fruites doeth he sell vnto thee.

The Great Bible 1539

Accordinge vnto the multitude of yeares, he shall encrease the pryse therof and accordyng to the fewnesse of yeares, he shall minyshe the pryce of it: for the nombre of frutes doth he sell vnto the.

Matthew's Bible 1537

Accordyng vnto the multitude of yeres, thou shalt encrease the pryce thereof and accordyng to the fewnes of yeres, thou shalte mynyshe the pryce: for the numbre of fruyte he shall sell vnto the.

Coverdale Bible 1535

Acordinge to the multitude of the yeares shalt thou rayse the pryce, & and acordynge to the fewnesse of the yeares shalt thou mynish the pryce: for he shall sell it vnto the acordinge to the nombre of the increase.

Wycliffe Bible 1382

Bi as myche as mo yeeris dwellen after the iubilee, by so myche also the prijs schal encreesse, and bi as myche as thou noumbrist lesse of tyme, bi so myche and the biyng schal cost lesse; for he schal sille to thee the time of fruytis.