Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Leviticus 25:34

Hebrew

Masoretic Text 1524

ושׂדה מגרשׁ עריהם לא ימכר כי אחזת עולם הוא׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mas la tierra del ejido de sus ciudades no se venderá, porque es perpetua posesión de ellos.

English

King James Bible 1769

But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession.

King James Bible 1611

But the field of the suburbs of their cities may not be sold, for it is their perpetuall possession.

Green's Literal Translation 1993

And the field, the open land of their cities, shall not be sold; for it is a never ending possession to them.

Julia E. Smith Translation 1876

And the field of the area of their cities shall not be sold, for it is a possession to them forever.

Young's Literal Translation 1862

And a field, a suburb of their cities, is not sold; for a possession age-during it `is' to them.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

But the field of the suburbs of their cities may not be sold, for it is their perpetual possession.

Bishops Bible 1568

But the fielde of the suburbes of their cities may not be solde: for it is their perpetuall possession

Geneva Bible 1560/1599

But the fielde of the suburbes of their cities, shall not be solde: for it is their perpetuall possession.

The Great Bible 1539

But the felde of the suburbe that is besyde their cyties, maye not be solde: but is theyr perpetuall possession.

Matthew's Bible 1537

But the fyldes that lye round about theyr cityes, shall not be boughte: for they are theyr possessions for euer.

Coverdale Bible 1535

But the felde before their cities shal not be solde, for it is their awne for euer.

Wycliffe Bible 1382

forsothe the suburbabis of hem schulen not be seeld, for it is euerlastynge possessioun.