Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Leviticus 27:16

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואם משׂדה אחזתו יקדישׁ אישׁ ליהוה והיה ערכך לפי זרעו זרע חמר שׂערים בחמשׁים שׁקל כסף׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y si alguno santificare de la tierra de su posesión á Jehová, tu estimación será conforme á su sembradura: un omer de sembradura de cebada se apreciará en cincuenta siclos de plata.

English

King James Bible 1769

And if a man shall sanctify unto the LORD some part of a field of his possession, then thy estimation shall be according to the seed thereof: an homer of barley seed shall be valued at fifty shekels of silver.

King James Bible 1611

And if a man shall sanctifie vnto the Lord some part of a field of his possession, then thy estimation shall be according to the seed thereof: An Homer of barley seed shall be valued at fiftie shekels of siluer.

Green's Literal Translation 1993

And if a man sanctifies a field of his property to Jehovah, then your valuation shall be according to its seed; a homer of barley seed at fifty shekels of silver.

Julia E. Smith Translation 1876

And if from the field of his possession a man shall consecrate to Jehovah, and thy estimation was according to its seed: the seed of an omer of barley, at fifty shekels of silver.

Young's Literal Translation 1862

`And if of the field of his possession a man sanctify to Jehovah, then hath thy valuation been according to its seed; a homer of barley-seed at fifty shekels of silver;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And if a man shall sanctify to the LORD some part of a field of his possession, then thy estimation shall be according to the seed of it: a homer of barley seed shall be valued at fifty shekels of silver.

Bishops Bible 1568

If a man halowe a peece of his inherited lande vnto the Lorde, thou shalt value it accordyng to the seede therof: An Homer of barly seede shalbe set at fiftie sicles of siluer

Geneva Bible 1560/1599

If also a man dedicate to the Lord any grounde of his inheritance, then shalt thou esteeme it according to the seede therof: an Homer of barlie seede shalbe at fiftie shekels of siluer.

The Great Bible 1539

If a man halowe a pece of hys enhereted lande vnto the Lorde, it shalbe set accordynge to the sede therof. If it beare an homer of barlye, it shalbe set at fyftie sycles of syluer.

Matthew's Bible 1537

If a man halow a pece of hys enhereted lande vnto the Lorde, it shalbe set according to that it beareth. If it beare an homer of barlye, it shal be set at fyfty sycles of syluer.

Coverdale Bible 1535

Yf eny man halowe a pece of lode of his heretage vnto the LORDE, it shalbe set acordinge to yt it beareth. Yf it beare an Homer of barlye, it shalbe valued at fiftye Sycles of syluer.

Wycliffe Bible 1382

That if he avowith the feeld of his possessioun, and halewith to the Lord, the prijs schal be demed bi the mesure of seed; if the feeld is sowun with thritti buyschels of barli, it schal be seeld for fifti siclys of siluer.