Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Leviticus 27:27

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואם בבהמה הטמאה ופדה בערכך ויסף חמשׁתו עליו ואם לא יגאל ונמכר בערכך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mas si fuere de los animales inmundos, lo redimirán conforme á tu estimación, y añadirán sobre ella su quinto: y si no lo redimieren, se venderá conforme á tu estimación.

English

King James Bible 1769

And if it be of an unclean beast, then he shall redeem it according to thine estimation, and shall add a fifth part of it thereto: or if it be not redeemed, then it shall be sold according to thy estimation.

King James Bible 1611

And if it be of an vncleane beast, then hee shall redeeme it according to thine estimation, and shall adde a fifth part of it thereto: Or if it be not redeemed, then it shalbe sold according to thy estimation.

Green's Literal Translation 1993

And if among the unclean animals, then he shall ransom it at your valuation, and he shall add its fifth to it. And if it is not redeemed, then it shall be sold at your evaluation.

Julia E. Smith Translation 1876

And if from unclean cattle, and he redeemed by thy estimation, and he shall add the fifth upon it: and if it shall not be redeemed, and it was sold by thy estimation.

Young's Literal Translation 1862

And if among the unclean beasts, then he hath ransomed `it' at thy valuation, and he hath added its fifth to it; and if it is not redeemed, then it hath been sold at thy valuation.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And if it shall be of an unclean beast, then he shall redeem it, according to thy estimation, and shall add to it a fifth part of it: or if it shall be not redeemed, then it shall be sold according to thy estimation.

Bishops Bible 1568

If it be an vncleane beast, he shall redeeme it as thou shalt set it at, and geue the fift part more therto: Or if it be not redeemed, it shalbe solde accordyng to thy estimation

Geneva Bible 1560/1599

But if it be an vncleane beast, then he shall redeeme it by thy valuation, and giue the fift part more thereto: and if it be not redeemed, then it shalbe solde, according to thy estimation.

The Great Bible 1539

If it be an vncleane beast, he shall redeme it, as it is sett at, and geue the fyfth parte moare therto: Or, yf it be not redemed, it shalbe solde, accordynge to the value.

Matthew's Bible 1537

If it be an vncleane beaste, then lett hym redeme it as it is set at, & gyue the fyfte part more therto. If it be not redemed, then let it be sold as it is rated.

Coverdale Bible 1535

But yf there be eny vncleane thinge vpon the beest, the shal it be lowsed out therafter as it is worth, and the fifth parte shalbe geuen more therto. Yf he wil not redeme it, the let it be solde, as it is worth.

Wycliffe Bible 1382

That if the beeste is vncleene, he that offride schal ayenbie by his valu, and he schal adde the fyuethe part of prijs; if he nyle ayenbie, it schal be seeld to another man, as myche euer as it is `set at valu.