Textus Receptus Bibles

< >

Jonah 3:2

קום לך אל נינוה העיר הגדולה וקרא אליה את הקריאה אשׁר אנכי דבר אליך׃

Levántate, y ve á Nínive, aquella gran ciudad, y publica en ella el pregón que yo te diré.

Arise, go unto Nineveh, that great city, and preach unto it the preaching that I bid thee.

Arise, goe vnto Nineueh that great citie, and preach vnto it the preaching that I bid thee.

Rise up, go to Nineveh, the great city, and cry out to it the proclamation that I am declaring to you.

Arise, go to Nineveh the great city, and call to it the calling which I speak to thee.

`Rise, go unto Nineveh, the great city, and proclaim unto it the proclamation that I am speaking unto thee;'

Arise, go to Nineveh, that great city, and preach to it the preaching that I bid thee.

Aryse, and go to Niniue that great citie, and preache against it the preaching which I speake vnto thee

Arise, goe vnto Nineueh that great citie, and preach vnto it the preaching, which I bid thee.

vp, and get the to Niniue that great cytie & preach vnto them the preachynge which I bade the.

vp, and get the to Niniue that great cytye, & preache vnto them the preachinge whyche I bade the.

vp, and get the to Niniue that greate cite, & preach vnto them the preachinge, which I bade the.

and go in to Nynyue, the greet citee, and preche thou in it the prechyng which Y speke to thee.