Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Numbers 1:49

Hebrew

Masoretic Text 1524

אך את מטה לוי לא תפקד ואת ראשׁם לא תשׂא בתוך בני ישׂראל׃

Spanish

Reina Valera 1909

Solamente no contarás la tribu de Leví, ni tomarás la cuenta de ellos entre los hijos de Israel:

English

King James Bible 1769

Only thou shalt not number the tribe of Levi, neither take the sum of them among the children of Israel:

King James Bible 1611

Onely thou shalt not number the tribe of Leui, neither take the summe of them among the children of Israel.

Green's Literal Translation 1993

However, you shall not number the tribe of Levi, nor shall you count their heads among the sons of Israel.

Julia E. Smith Translation 1876

But the tribe of Levi thou shalt not review, and their head thou shalt not take in the midst of the sons of Israel.

Young's Literal Translation 1862

`Only, the tribe of Levi thou dost not number, and their sum thou dost not take up in the midst of the sons of Israel;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Only thou shalt not number the tribe of Levi, neither take the sum of them among the children of Israel:

Bishops Bible 1568

Only thou shalt not number the tribe of Leui, neither take the summe of them among the chyldren of Israel

Geneva Bible 1560/1599

Onely thou shalt not number the tribe of Leui, neither take the summe of them among the children of Israel:

The Great Bible 1539

Thou shalt not nombre the trybe of Leui, nether take the somme of them from amonge the chyldren of Israel.

Matthew's Bible 1537

onelye se that thou numbre not the trybe of Leuy, neither take the summe of them among the chyldren of Israell.

Coverdale Bible 1535

The trybe of Leui shalt thou not nombre, ner take the summe of them amonge ye children of Israel:

Wycliffe Bible 1382

nether sette thou the summe of hem with the sones of Israel;