Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Numbers 2:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

והחנים קדמה מזרחה דגל מחנה יהודה לצבאתם ונשׂיא לבני יהודה נחשׁון בן עמינדב׃

Spanish

Reina Valera 1909

Estos acamparán al levante, al oriente: la bandera del ejército de Judá, por sus escuadrones; y el jefe de los hijos de Judá, Naasón hijo de Aminadab:

English

King James Bible 1769

And on the east side toward the rising of the sun shall they of the standard of the camp of Judah pitch throughout their armies: and Nahshon the son of Amminadab shall be captain of the children of Judah.

King James Bible 1611

And on the East side toward the rising of the Sunne, shall they of the standerd of the campe of Iudah pitch, throughout their armies: and Nahshon the sonne of Amminadab, shall bee captaine of the children of Iudah.

Green's Literal Translation 1993

And those who encamp on the east side, toward the sunrising, are of the standard of Judah's camp, according to their armies, the ruler of the sons of Judah being Nahshon the son of Amminadab.

Julia E. Smith Translation 1876

And they encamping eastward from the sunrising, the flag of the camp Judah for their warfare; and the chief for the sons of Judah, Nashon, son of Amminadab

Young's Literal Translation 1862

And those encamping eastward towards the sun-rising, `are of' the standard of the camp of Judah, by their hosts; and the prince of the sons of Judah `is' Nahshon, son of Amminadab;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And on the east side towards the rising of the sun shall they of the standard of the camp of Judah pitch throughout their armies: and Nahshon the son of Amminadab shall be captain of the children of Judah.

Bishops Bible 1568

On the east side towarde the rising of the sunne, shall they of the standerd of the hoast of Iuda pitche, throughout their armies: And Nahesson the sonne of Aminadab, shalbe captayne of the sonnes of Iuda

Geneva Bible 1560/1599

On the East side towarde the rising of the sunne, shall they of the standerd of the hoste of Iudah pitch according to their armies: and Nahshon the sonne of Amminadab shalbe captaine of the sonnes of Iudah.

The Great Bible 1539

On the eastsyde to warde the rysynge of the sonne, shall they of the standerd of the hoste of Iuda pytch thorowe out theyr armyes: And Nahesson the sonne of Aminadab was captayne of the sonnes of Iuda.

Matthew's Bible 1537

On the East syde toward the rysynge of the Sunne shall they of the standarte of the host of Iuda pytch wyth theyr armes: And Nahesson the sonne of Aminadab shalbe captayne ouer the sonnes of Iuda.

Coverdale Bible 1535

On the East syde shall Iuda pitch with his banner & hoost, their captayne Nahasson the sonne of Aminadab.

Wycliffe Bible 1382

At the est Judas schal sette tentis, bi the cumpenyes of his oost; and Naason, the sone of Amynadab, schal be prince of the sones of Juda;