Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Numbers 3:1

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואלה תולדת אהרן ומשׁה ביום דבר יהוה את משׁה בהר סיני׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y ESTAS son las generaciones de Aarón y de Moisés, desde que Jehová habló á Moisés en el monte de Sinaí.

English

King James Bible 1769

These also are the generations of Aaron and Moses in the day that the LORD spake with Moses in mount Sinai.

King James Bible 1611

These also are the generations of Aaron and Moses, in the day that the Lord spake with Moses in Mount Sinai.

Green's Literal Translation 1993

And these are the generations of Aaron and Moses, in the day of the speaking of Jehovah with Moses in Mount Sinai.

Julia E. Smith Translation 1876

And these the generations of Aaron and Moses, in the day Jehovah spake to Moses in mount Sinai.

Young's Literal Translation 1862

And these `are' births of Aaron and Moses, in the day of Jehovah's speaking with Moses in mount Sinai.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

These also are the generations of Aaron and Moses, in the day that the LORD spoke with Moses in mount Sinai.

Bishops Bible 1568

These also are the generations of Aaron and Moyses, in ye day that the Lorde spake with Moyses in mount Sinai

Geneva Bible 1560/1599

These also were the generations of Aaron and Moses, in the day that the Lord spake with Moses in mount Sinai.

The Great Bible 1539

These are the generacyons of Aaron and Moses, in the daye that the Lord spake wt Moses in mount Synai,

Matthew's Bible 1537

These are the generations of Aaron & Moses, when the Lorde spake to Moses in mount Sinai

Coverdale Bible 1535

These are the generacions of Aaron & Moses, whan ye LORDE spake vnto Moses at ye same tyme vpon mount Sinai.

Wycliffe Bible 1382

These ben the generaciouns of Aaron and of Moises, in the dai in which the Lord spak to Moises, in the hil of Synay.