Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Numbers 4:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

ופרשׂו עליהם בגד תולעת שׁני וכסו אתו במכסה עור תחשׁ ושׂמו את בדיו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y extenderán sobre ella el paño de carmesí colorado, y lo cubrirán con la cubierta de pieles de tejones; y le pondrán sus varas.

English

King James Bible 1769

And they shall spread upon them a cloth of scarlet, and cover the same with a covering of badgers' skins, and shall put in the staves thereof.

King James Bible 1611

And they shall spread vpon them a clothe of scarlet, and couer the same with a couering of badgers skinnes, and shall put in the staues thereof.

Green's Literal Translation 1993

And they shall spread a cloth of scarlet over them, and shall cover it with a covering of dugong skin, and shall put in its staves.

Julia E. Smith Translation 1876

And they spread upon them a garment of double scarlet, and they covered it with a cover of tahash skins, and they put up the bars.

Young's Literal Translation 1862

and they have spread over them a garment of scarlet, and have covered it with a covering of badger skin, and have placed its staves,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And they shall spread upon them a cloth of scarlet, and cover the same with a covering of badgers' skins, and shall put in the staffs of it.

Bishops Bible 1568

And they shall spreade vpon them a couering of skarlet, and couer the same with a couering of Badgers skinnes, and put in the barres thereof

Geneva Bible 1560/1599

And they shall spread vpon them a couering of skarlet, and couer the same with a couering of badgers skinnes, and put to the barres thereof.

The Great Bible 1539

& they shall spreade vpon them a couerynge of purple, and couer the same with a couerynge of taxus skynnes, and put in the barres therof.

Matthew's Bible 1537

& they shal spreade vpon them a couerynge of purple, and couer the same wyth a coueryng of taxus skynnes, & put the staues therof in.

Coverdale Bible 1535

and they shall sprede a purple clothe ther ouer, and couer it with a couerynge of doo skynnes, and put the staues of it therin.

Wycliffe Bible 1382

And thei schulen strecche forth aboue a reed mentil, which thei schulen hile eft with an hilyng of `skynnes of iacynt, and thei schulen putte yn barris.