Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Numbers 8:15

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואחרי כן יבאו הלוים לעבד את אהל מועד וטהרת אתם והנפת אתם תנופה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y después de eso vendrán los Levitas á ministrar en el tabernáculo del testimonio: los expiarás pues, y los ofrecerás en ofrenda.

English

King James Bible 1769

And after that shall the Levites go in to do the service of the tabernacle of the congregation: and thou shalt cleanse them, and offer them for an offering.

King James Bible 1611

And after that, shall the Leuites goe in; to doe the seruice of the Tabernacle of the Congregation: and thou shalt clense them, and offer them for an offering.

Green's Literal Translation 1993

And afterward the Levites shall come in to serve the tabernacle of the congregation; and you shall cleanse them, and shall wave them, a wave offering.

Julia E. Smith Translation 1876

And after this the Levites shall go in to serve the tent of appointment: and cleanse them, and lift them up a lifting up.

Young's Literal Translation 1862

and afterwards do the Levites come in to serve the tent of meeting, and thou hast cleansed them, and hast waved them -- a wave-offering.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And after that shall the Levites go in to perform the service of the tabernacle of the congregation: and thou shalt cleanse them, and offer them for an offering.

Bishops Bible 1568

After that, shall the Leuites go in, to do the seruice of the tabernacle of the congregation: And thou shalt cleanse them, & waue them for a waue offering

Geneva Bible 1560/1599

And afterwarde shall the Leuites goe in, to serue in the Tabernacle of the Congregation, and thou shalt purifie them and offer them, as a shake offering.

The Great Bible 1539

after that, shall the Leuites go in, to do the seruyce of the tabernacle of wytnesse. And thou shalt cleanse them and waue them,

Matthew's Bible 1537

and after that let them goo and do the seruice of the tabernacle of wytnesse. Cleanse them & waue them,

Coverdale Bible 1535

The shall they go in, that they maye do seruyce in the Tabernacle of witnesse. Thus shalt thou clense the, & waue them:

Wycliffe Bible 1382

And aftirward entre thei in to the tabernacle of boond of pees, that thei serue me; and so thou schalt clense and schalt halewe hem, in to an offryng of the Lord, for bi fre yifte thei ben youun to me of the sones of Israel.