Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Numbers 9:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

בארבעה עשׂר יום בחדשׁ הזה בין הערבים תעשׂו אתו במעדו ככל חקתיו וככל משׁפטיו תעשׂו אתו׃

Spanish

Reina Valera 1909

El décimocuarto día de este mes, entre las dos tardes, la haréis á su tiempo: conforme á todos sus ritos, y conforme á todas sus leyes la haréis.

English

King James Bible 1769

In the fourteenth day of this month, at even, ye shall keep it in his appointed season: according to all the rites of it, and according to all the ceremonies thereof, shall ye keep it.

King James Bible 1611

In the fourteenth day of this moneth at euen, ye shall keepe it in his appointed season: according to all the rites of it, and according to all the ceremonies thereof shall ye keepe it.

Green's Literal Translation 1993

In the fourteenth day of this month, between the evenings, you shall prepare it according to all its statutes, and according to all its ordinances.

Julia E. Smith Translation 1876

In the fourteenth day of this month, between the evenings ye shall do it in its appointment, according to all its laws, and according to all its judgments ye shall do it

Young's Literal Translation 1862

in the fourteenth day of this month between the evenings ye prepare it in its appointed season; according to all its statutes, and according to all its ordinances ye prepare it.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

In the fourteenth day of this month, at evening, ye shall keep it in its appointed season: according to all its rites, and according to all its ceremonies, shall ye keep it.

Bishops Bible 1568

Euen ye fourteenth day of this moneth at euen: ye shall kepe it in his season accordyng to all the ceremonies of it, and according to all the maners therof, shall ye kepe it

Geneva Bible 1560/1599

In the fourtenth day of this moneth at euen, ye shall keepe it in his due season: according to all the ordinances of it, and according to all the ceremonies thereof shall ye keepe it.

The Great Bible 1539

euen the .xiiij. daye of thys moneth at euen let them kepe it in hys season, accordynge to all the ceremonyes of it, and accordynge to all the maners therof.

Matthew's Bible 1537

euen the .xiiij. daye of thys moneth at euen, they shall kepe it in hys season, accordynge to all the ordinaunces and maners therof.

Coverdale Bible 1535

euen vpon the fourtene daye of this moueth at euen, in his season shall they kepe it, acordynge to all the statutes & lawes therof.

Wycliffe Bible 1382

in the fourtenthe day of this monethe, at the euentid, bi alle the cerymonyes and iustifiyngis therof.