Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Numbers 10:17

Hebrew

Masoretic Text 1524

והורד המשׁכן ונסעו בני גרשׁון ובני מררי נשׂאי המשׁכן׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y después que estaba ya desarmado el tabernáculo, movieron los hijos de Gersón y los hijos de Merari, que lo llevaban.

English

King James Bible 1769

And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari set forward, bearing the tabernacle.

King James Bible 1611

And the Tabernacle was taken downe, and the sonnes of Gershon, and the sonnes of Merari set forward, bearing the Tabernacle.

Green's Literal Translation 1993

And the tabernacle was taken down, and the sons of Gershon and the sons of Merari pulled up stakes , bearing the tabernacle.

Julia E. Smith Translation 1876

And the dwelling was taken down, and the sons of Gershon and the sons of Merari removed, lifting up the dwelling.

Young's Literal Translation 1862

And the tabernacle hath been taken down, and the sons of Gershon and the sons of Merari have journeyed, bearing the tabernacle.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari moved forward, bearing the tabernacle.

Bishops Bible 1568

And the tabernacle was take downe, and the sonnes of Gerson and Merari went foorth bearing the tabernacle

Geneva Bible 1560/1599

When the Tabernacle was taken downe, then the sonnes of Gershon, and the sonnes of Merari went forward bearing the Tabernacle.

The Great Bible 1539

And the habitacyon was taken downe: and the sonnes of Gerson & Merari went forth bearyng the habitacyon.

Matthew's Bible 1537

And the habitacion was taken doune: and the sonnes of Gerson and Merari went forth bearinge the habitacion.

Coverdale Bible 1535

And the habitacion was taken downe, and the children of Gerson and Merari bare the habitacion.

Wycliffe Bible 1382

And the tabernacle was takun doun, which the sones of Gerson and of Merary baren, and `yeden out.