Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Numbers 10:21

Hebrew

Masoretic Text 1524

ונסעו הקהתים נשׂאי המקדשׁ והקימו את המשׁכן עד באם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Luego comenzaron á marchar los Coathitas llevando el santuario; y entre tanto que ellos llegaban, los otros acondicionaron el tabernáculo.

English

King James Bible 1769

And the Kohathites set forward, bearing the sanctuary: and the other did set up the tabernacle against they came.

King James Bible 1611

And the Kohathites set forward, bearing the Sanctuary, and the other did set vp the Tabernacle against they came.

Green's Literal Translation 1993

And the Kohathites pulled up, bearing the sanctuary. And others set up the tabernacle while they came.

Julia E. Smith Translation 1876

And the Kohathites removed, lifting up the holy place, and they raised up the dwelling till their coining.

Young's Literal Translation 1862

And the Kohathites have journeyed, bearing the tabernacle, and the `others' have raised up the tabernacle until their coming in.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the Kohathites moved forward, bearing the sanctuary: and the other set up the tabernacle against they came.

Bishops Bible 1568

The Caathites also went forwarde and bare the sanctuarie, & the other dyd set vp the tabernacle against they came

Geneva Bible 1560/1599

The Kohathites also went forward and bare the Sanctuarie, and the former did set vp the Tabernacle against they came.

The Great Bible 1539

The Cahathites also went forewarde and bare the sanctuarye, and the other dyd set vp the habitacion agaynst they came.

Matthew's Bible 1537

Then the Cahathites went forward and bare the holy thynges, and the other dyd set vp the habitacion agaynst they came.

Coverdale Bible 1535

Then wente the Rahathites forwarde also, and bare the Sanctuary, and caused ye habitacion be set vp agaynst they came.

Wycliffe Bible 1382

And the sones of Caath yeden forth, and baren the seyntuarie; so longe the tabernacle was borun, til thei camen to the place of reisyng therof.