Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Numbers 13:16

Hebrew

Masoretic Text 1524

אלה שׁמות האנשׁים אשׁר שׁלח משׁה לתור את הארץ ויקרא משׁה להושׁע בן נון יהושׁע׃

Spanish

Reina Valera 1909

Estos son los nombres de los varones que Moisés envió á reconocer la tierra: y á Oseas hijo de Nun, le puso Moisés el nombre de Josué.

English

King James Bible 1769

These are the names of the men which Moses sent to spy out the land. And Moses called Oshea the son of Nun Jehoshua.

King James Bible 1611

These are the names of the men which Moses sent to spie out the land: and Moses called Oshea the sonne of Nun, Iehoshua.

Green's Literal Translation 1993

These were the names of the men whom Moses sent to spy out the land. And Moses called Oshea the son of Nun, Joshua.

Julia E. Smith Translation 1876

These the names of the men which Moses sent to search out the land. And Moses will call Oshea, son of Nun, Joshua

Young's Literal Translation 1862

These `are' the names of the men whom Moses hath sent to spy the land; and Moses calleth Hoshea son of Nun, Jehoshua.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

These are the names of the men whom Moses sent to explore the land. And Moses called Oshea the son of Nun Jehoshua.

Bishops Bible 1568

These are the names of the men which Moyses sent to spie out the land: And Moyses called the name of Osea the sonne of Nun, Iosuah

Geneva Bible 1560/1599

Of the tribe of Gad, Geuel the sonne of Machi.

The Great Bible 1539

These are the names of the men, which Moses sent to spye oute the lande. And Moses called the name of Osea the sonne of Nun, Iosua.

Matthew's Bible 1537

These are the names of the men whych Moses sent to spye out the lande. And Moses called the name of Hosea the sonne of Nun, Iosua.

Coverdale Bible 1535

These are the names of the men, whom Moses sent forth to spye out the lande. As for Hosea the sonne of Nun, Moses called him Iosua.

Wycliffe Bible 1382

Of the lynage of Gad, Guel, the sone of Machi.