Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Numbers 13:28

Hebrew

Masoretic Text 1524

אפס כי עז העם הישׁב בארץ והערים בצרות גדלת מאד וגם ילדי הענק ראינו שׁם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mas el pueblo que habita aquella tierra es fuerte, y las ciudades muy grandes y fuertes; y también vimos allí los hijos de Anac.

English

King James Bible 1769

Nevertheless the people be strong that dwell in the land, and the cities are walled, and very great: and moreover we saw the children of Anak there.

King James Bible 1611

Neuerthelesse, the people bee strong that dwell in the land, and the cities are walled and very great: and moreouer, we saw the children of Anak there.

Green's Literal Translation 1993

But the people that live in the land are fierce, and the cities are fortified, very great. And also we have seen the children of Anak there.

Julia E. Smith Translation 1876

Only that the people are strong dwelling upon the land, and the cities fortified, and very great: and also we saw the children of Anak there.

Young's Literal Translation 1862

only, surely the people which is dwelling in the land `is' strong; and the cities are fenced, very great; and also children of Anak we have seen there.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Nevertheless, the people are strong that dwell in the land, and the cities are walled, and very great: and moreover, we saw the children of Anak there.

Bishops Bible 1568

Neuerthelesse, the people be strong that dwell in the lande, and the cities are walled and exceedyng great: and moreouer, we sawe the chyldren of Anac there

Geneva Bible 1560/1599

And they tolde him, and saide, We came vnto the land whither thou hast sent vs, and surely it floweth with milke and honie: and here is of the fruite of it.

The Great Bible 1539

Neuerthelesse, the people be stronge that dwell in the lande, and the cityes are walled and exceadynge greate: and moreouer, we sawe the children of Enack there.

Matthew's Bible 1537

Neuerthelesse the people be strong that dwell in the lande, and the Cytyes are walled and exceadynge greate, and moreouer, we sawe the chyldren of Enack ther.

Coverdale Bible 1535

sauynge that stronge people dwell therin, and the cities are exceadinge stronge and greate. And we sawe the children of Enack there also.

Wycliffe Bible 1382

and seiden, We camen to the lond, to which thou sentest vs, which lond treuli flowith with mylk and hony, as it may be knowun bi these fruytis;