Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Numbers 14:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויהושׁע בן נון וכלב בן יפנה מן התרים את הארץ קרעו בגדיהם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y Josué hijo de Nun, y Caleb hijo de Jephone, que eran de los que habían reconocido la tierra, rompieron sus vestidos;

English

King James Bible 1769

And Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, which were of them that searched the land, rent their clothes:

King James Bible 1611

And Ioshua the sonne of Nun, and Caleb the sonne of Iephunneh, which were of them that searched the land, rent their clothes.

Green's Literal Translation 1993

And Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, of those who spied out the land, tore their garments.

Julia E. Smith Translation 1876

And Joshua, son of Nun, and Caleb, son of Jephunneh, from those searching out the land, tare their garments.

Young's Literal Translation 1862

And Joshua son of Nun, and Caleb son of Jephunneh, of those spying the land, have rent their garments,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, who were of them that searched the land, rent their clothes:

Bishops Bible 1568

And Iosuah the sonne of Nun, and Caleb the sonne of Iephune whiche were of them that searched the lande, rent their clothes

Geneva Bible 1560/1599

And Ioshua the sonne of Nun, and Caleb the sonne of Iephunneh two of them that searched the lande, rent their clothes,

The Great Bible 1539

And Iosua the sonne of Nun, and Caleb the sonne of Iephune (which were of them that searched the lande) rent theyr clothes,

Matthew's Bible 1537

And Iosua the sonne of Nun, & caleb the sonne of Iephune whych were of them that serched the land rent their clothes

Coverdale Bible 1535

And Iosua ye sonne of Nun, & Caleb ye sonne of Iephune (which also had spyed out the lande) rente their clothes,

Wycliffe Bible 1382

And sotheli Josue, the sone of Nun, and Caleph, the sone of Jephone, whiche also cumpassiden the lond, to renten her clothis,